Comme chaque mois, tu peux me retrouve en livstream afin de suivre les évolutions en direct lors des Mise à jour du développement du jeu vidéo de type mmo Ashes of Creation. Ce mois-ci ne fait pas exception. Le dernier vendredi du mois te tend les bras pour suivre ce qui sera annoncé durant ce live et ainsi ne rater aucune information importante.
Mise à jour du développement en français
Chaque fin de mois, le dernier vendredi pour être plus précis, les équipes d’Ashes of Creation nous font découvrir les avancées réalisées. Parfois, il y a une bonne quantité de nouveautés, parfois presque aucune.
Le vendredi 30 septembre, je serai afin de vous traduire celui-ci presque en direct. Attention toutefois, mon anglais n’est pas des plus poussés, de fait, il peut m’arriver parfois de ne pas tout comprendre.
Si tout va bien, ce vendredi 30 septembre le live se fera en duo afin de vous donner la meilleure traduction possible et apporter une petite note d’animation supplémentaire grâce à un membre du Discord Ashes of Creation fr qui s’est proposé de m’aider dans cette tâche s’il en a le temps.
Déroulement de la traduction en live
Durant la traduction, je serai sur le Discord AOC fr avec la personne qui me seconde afin de partager ce moment avec vous dans un canal prévu à cet effet. Tu pourras me poser tes questions sur Ashes of Creation et donner ton avis sur les diverses mises à jour déjà présentées précédemment par les équipes du studio Intrepid.
Mise en place
Afin de passer un bon moment, le live commencera à 19h30, soit 30 minutes avant le début du stream officiel. Tu pourras ainsi y poser tes questions, avoir les liens utiles, etc. En parallèle, je serai sur un canal Discord restreint, qui s’ouvrira à tout un chacun une fois le live officiel terminé afin de répondre aux questions / réponses éventuelles que tu peux avoir.
20h00 début de traduction
Une fois le livestream officiel lancé, la traduction sera mise en branle et les méninges vont chauffer afin de vous donner les informations dévoilées par Steven et Margaret, en français. Une tentative de traduction par écrit sera réalisée en simultanée pour les personnes qui ne peuvent être présentes.
Sujets du livestream
Il avait été annoncé que le livestream comporterait les contenus suivants :
- Race PNJ minotaure
- Présentation de la classe ranger (chasseur)
- Combats réalisés avec la nouvelle classe
Fin de live, LE Moment Discussion
Un moment de discussion sera réalisé une fois le livestream terminé. Tout le monde y est bienvenu. La Discussion sera faite dans un canal dédié sur le Discord francophone Ashes of Creation fr.
On y parlera de ce qui a été annoncé dans le live, de corrections éventuelles, et bien entendu des attentes de la communauté d’Ashes of Creation fr.
En résumé
Voici un bref résumé de ce qui est important et à retenir lors de ce live mensuel sur Ashes of Creation en français :
Quand ?
- Vendredi 30 septembre 19h30
Où ?
Je me réjouis de partager ces moments en votre compagnie ! N’hésitez pas à rejoindre la communauté du fansite Ashes of Creation fr afin de partager vos créations, questions, discussions diverses autour du mmorpg en développement Ashes of Creation !
Si tu n’as toujours pas de compte sur le site officiel d’Ashes of Creation, n’hésites pas à me soutenir via ce lien de référent Ashes of Creation : E5C4LUDSZJ4JUQUL
